[올리버쌤] 아 그래서 어쩌라고오오!! / 영어로??

WHATTTTTTTTT!!!!!! 그게 뭐!!! 어쩌라고!!! 난 관심 없다고!!!!

 

오늘은 올리버쌤과 그게 뭐! 어쩌라고!라는 표현을 배워보려고 합니다. 

 

가끔 친구들 중에 눈치 없이 관심 없는 이야기를 계속하는 사람들 있죠?

 

저는 배틀그라운드라는 게임을 한번도 해본 적도 없고

누구를 총 쏴서 죽이는 건 상상도 하기 싫은데

몇 킬을 했고, 언제 치킨을 먹었고, 본인 전적이 어떻고, 어떤 팀이 우승을 했고....

이런 얘기 계속 하고 있으면

아무리 사랑의 눈으로 보고 있으려고 해도 멍~ 해지면서

정신이 혼미해지죠 ㅎㅎㅎ

 

게임 이겨서 먹는 치킨이 무슨 소용이야..

앱만 키면 직접 먹을 수 있는 맛있는 치킨이 30분이면 오는 세상에 사는데....

 

 

오늘은 이럴 때 할 수 있는 말을 배워보려고 해요!

 

https://www.youtube.com/watch?v=lOv0mJfNf2s

A: Hey, guess what?
B: What?
A: A jellyfish is 95% water.
B: That's cool......
A: Guess what?
B: What!?
A: There are 1792 steps in the Eiffel Tower.
B: 아 그게 뭐! 어쩌라고!!!!!

 

사전에서 '어쩌라고'를 쳐봤어요 ㅎㅎㅎㅎ

전혀 다른 단어들만 나오지만, 

연관 검색어에 적절한 표현이 나오긴 하더라고요, 신기!

 

친구나 친동생이 관심없는 얘기를 계속하고 있다, 그렇다면 이렇게 한번 말해보세요.

 

So what? 그래서?
Who gives? 누가 관심 있다고 했어?
Do you think I care? 내가 그런걸 신경 쓰는 것 같아?
Who cares? 누가 신경이나 쓴대?
And your point is? 그래서 요점이 뭐야?

 

이렇게 쓰시면 됩니다ㅎㅎㅎ

그래도 너무 자주 쓰시지는 마세요!

괜히 싸워요 ㅎㅎㅎ

하지만 관심 없는 얘기를 마냥 들어주는 것보다는 표현을 가끔 하는 것도 좋은 것 같아요.

 

이 표현을 쓸 일이 없기를 바라지만, 

혹시 생긴다면 한번 활용해보세요~~^^