너드=찐따????
오늘은 올리버쌤과 함께 우리가 흔히 쓰는'너드'라는 단어에 대해서 배워보려고 합니다.
저는 친구들이 이상형을 물어볼 때 이 단어를 많이 써요~
너드미 뿜뿜한 사람!!이라고 대답하거든요.
예전에는 교회 오빠 같은 사람이라고 했는데..
사실 둘은 다른 뜻이지만 저에게 가지고 있는 이미지는 조금 비슷해요 ㅎㅎ
안경 쓰고, 조용조용하게 말하고, 책이나 기타를 한 손에 들고 다닐 것 같은??
어쨌든 너드라는 단어가 실제로도 그런 의미인지 오늘 함께 알아봐요!
https://www.youtube.com/watch?v=0DuqgKxJNdk
A: Hey Justin! Check out my new glasses. 야 내 안경 좀 봐봐~
B: Whoa! Those look really cool, man! 오 괜찮은데~
A: You like that? 진짜?
B: Oh yeah, man. I didn't know you were into nerd fashion. 응! 네가 너드패션을 좋아하는지 몰랐어~
A: What?? Nerd fashion????? 나 찐따 같다고?????!!!!
너드라는 단어를 들었을 때, 전 '범생'이란 단어가 딱 떠오르거든요~
근데 그 단어를 늘 좋은 뜻으로만 쓰는 건 아니잖아요~
특히 미국에서는 운동이나 음악 등을 잘하는 사람이 더 인기가 많아서 그런가 봐요!
하지만 요즘은 미국에서도 너드의 의미가 조금 변하고 있다고 하는데요.
아래의 두 가지 의미가 강해졌대요.
1. 덕후
You're such a Kpop nerd. 너 완전 덕후네.
I'm a language nerd. 나 언어 덕후야.
2. 패션용어: 범생이 패션을 한 사람
I've always been into nerd fashion. 나 범생이 패션에 빠진 지 꽤 됐어.
I like to go for the nerd look. 나 너드 스타일 좋아해.
Nerd fashion is all the rage these days. 너드 패션에 요즘 다 난리지.
요즘은 해외에서 Kpop이나 Kdrama, 심지어 K방역까지!!
한국 덕후들이 많죠?
뿌듯합니다 ㅎㅎㅎ
저는.... 너드미 덕후인가 봅니다!
그래서 이렇게 적용해봤어요~
적용
I cannot stop looking at that guy with glasses. Who's that?

여러분은 너드라는 단어를 어떻게 쓰고 싶으세요?
'유튜브' 카테고리의 다른 글
[올리버쌤] 길고양이? Street cat?? / 영어로? (0) | 2020.05.22 |
---|---|
[올리버쌤] 대충 알겠어~ / 영어로? (0) | 2020.05.21 |
[올리버쌤] 그거 먹지마! Don't eat that? / 영어로? (0) | 2020.05.20 |
[올리버쌤] 딱봐도 남자친구 있게 생겼는데? / 영어로?? (0) | 2020.05.18 |
[올리버쌤] 걔 원래 예쁘잖아 / 영어로?? (0) | 2020.05.17 |